Registration form

1. Terms

By accessing this site, you agree to poliTrans' Terms and Conditions of Use, and agree that you are responsible for compliance with them and with any applicable laws and regulations. If you do not agree with any of these terms, you must not access this site. The materials contained in this web site are protected by the applicable copyright law.

You need to be registered in poliTrans in order to submit your data for processing. During the registration process we ask you to provide your full name and organization in order to prevent spam and malicious use of the service. Only clearly identified users will be granted access.

2. Use License

1. You agree to use the poliTrans services only for purposes that are permitted by these Terms and any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions.
2. In order to access poliTrans services, you may be required to provide information about yourself as part of the registration process for the service. You agree that any registration information you give will be accurate, correct and up to date.
3. You agree not to attempt to access poliTrans services by any means other than through the interface and API that is provided in poliTrans' site. Also, you agree that you will not attempt to decompile or reverse engineer any software contained in this site.
4. You agree that you will not engage in any activity that interferes with or disrupts poliTrans services.
5. You may not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell poliTrans services for any purpose.
6. The rights to all files uploaded by you must belong to you or your organization.

3. Provision of Service

1. You acknowledge that the services provided in this site may change from time to time without prior notice.
2. You acknowledge that poliTrans may stop permanently or temporarily providing the services or any features within without prior notice.
2B. The service operated at the University servers will run 24/7. Any maintenance stops will be previously announced with an advance warning of at least 1 day.
3. You acknowledge that there may be a limit on the time of transcription and translation services depending on the registration option you chose.
4. The Universitat Politècnica de València (UPV) reserves the right to delete videos stored in poliTrans 1 year after they have been uploaded, with an advance warning of at least 7 days.

4. Disclaimer

In no event shall poliTrans or its representatives be liable for any damages resulting from the use or inability to use poliTrans services. We make no warranty of the accuracy, reliability or fitness of the results for a particular purpose.

5. Terms of Use Modifications

These Terms of Use may be revised and changed at any time without notice. By using this web site you agree to be bound by the current version of these Terms and Conditions of Use at that moment.

6. Privacy Policy

Your privacy is very important for us. Accordingly, we have developed this Policy for you to understand how we collect, use, communicate and disclose and make use of personal information. In order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained, we will adhere to the following outlines.
1. Universitat Politècnica de València (UPV) reserves the right to use the data uploaded, and the transcriptions and translations generated, exclusively for the purposes of improving its automatic speech recognition and machine translation systems. It will not publish or otherwise disclose the contents of your media files or any of the transcriptions or translations generated.
2. In compliance with the current norms with respect to protection of personal private data (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal), we inform you that your data will be stored in data files property of the Universitat Politècnica de València. The objective of this file is to automatically manage your personal data in our web tools, and to notify you of the status of your petitions. In order to exercise the rights to access, correction and cancellations of your stored data, please contact: poliTrans, Àrea de Sistemes Informàtics i Comunicacions (ASIC), Universitat Politècnica de València, Camí de Vera s/n, València 46022; telephone (+34) 96 387 70 00 or fax (+34) 96 387 90 09.

1. Responsable del tratamiento UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA (en adelante UPV), Domicilio social en Camino de Vera, s/n 46022 Valencia C.I.F. número: Q-4618002B Teléfono: (+34) 96 387 90 00 Página web: www.upv.es E-mail de contacto: politrans_support@upv.es

2. ¿Con qué finalidad tratamos sus datos? En su condición de usuario del servicio POLITRANS, los datos personales facilitados son objeto de tratamientos (públicos y privados) titularidad de la UPV con la finalidad de mantenimiento, supervisión, control y gestión de los servicios contratados por el usuario del servicio POLITRANS. Le informamos que en el tratamiento referenciado no llevamos a cabo decisiones exclusivamente automatizadas que puedan afectarle en modo alguno, ni existen fines ulteriores a los que puedan destinarse sus datos. La máxima confidencialidad en el tratamiento de los datos personales se considera una obligación ineludible por el personal de la UPV.

3. ¿Cuál es el origen de sus datos? Los datos nos han sido facilitados por el propio interesado.

4. ¿Cuál es la base legal del tratamiento de sus datos? La base legal para el tratamiento identificado se ampara en: a) La relación suscrita donde el interesado es parte y en cumplimiento de las obligaciones derivadas por la legislación aplicable. b) El interés publico c) El interés legítimo de la UPV El interés legítimo constituye una base legitimadora del tratamiento, siempre que dicho interés en tratar los datos para la finalidad indicada se encuentre dentro de las expectativas razonables basadas en la relación que se mantiene con la UPV. Por tanto, se debe ser consciente que las comunicaciones relativas a servicios y actividades dirigidas a los usuarios del servicio POLITRANS se amparan en el interés legítimo de la organización. No obstante, se puede mostrar oposición en cualquier momento a recibir este tipo de información, remitiendo un correo electrónico a politrans_support@upv.es, sin que esta oposición condicione, en forma alguna, la relación con la UPV.

5. ¿Qué datos podemos tratar? Los tipos de datos personales que utilizamos en los anteriores tratamientos son los proporcionados por el propio usuario del servicio POLITRANS en el proceso de registro y los generados durante su relación con la UPV. En concreto, · Datos identificativos y de contacto · Datos bancarios

6. ¿Cuál es el plazo de conservación de sus datos? Con carácter general, la UPV conservará los datos mientras dure la relación con la Universidad, y con posterioridad al efecto de cumplir las obligaciones legales y las responsabilidades derivadas de dichos tratamientos en función de la normativa aplicable. Finalizados dichos plazos de prescripción, los datos serán cancelados.

7. Destinatarios de los datos Informamos que no compartimos los datos con ninguna entidad y/o persona.

8. ¿Cuáles son los derechos en relación con el tratamiento de los datos? A continuación, identificamos los derechos referentes a los datos personales: información, acceso, rectificación y supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad. Existe el derecho a no ser objeto de decisiones individualizadas (incluida la elaboración de perfiles), pero no aplica en la UPV. ¿Cómo se puede ejercitar cualquiera de los anteriores derechos? Para ejercer cualquiera de estos derechos se puede dirigir a la UPV en su domicilio social en Camino de Vera, s/n 46022 Valencia, o en el correo electrónico: politrans_support@upv.es.

9. Su colaboración es importante Consideramos que todos los datos facilitados son ciertos y verídicos, y el usuario del servicio POLITRANS queda informado de la obligación de comunicar a la UPV cualquier modificación de los mismos que pudiera producirse para mantener sus datos permanentemente actualizados.

By using our services you are agreeing to these terms.